Istighosah Sunda Kenging Ua Ajengan (KH. Khoer Affandi)

بِسْـــــــــمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

يُزِيْلُ   كُلَّ   الْحَرَامْ   *   يَقْهَرُ كُلَّ الطِّغَامْ يَعْدِلُ   بَيْنَ   الْاَ نَامْ   *   وَيُؤْمِنُ   الْخَائِفِينْ Nu ngilangkeun paharaman # Anu nolak kalacutan ‘Adil tengah-tegah ummat # Nyalametkeun kanu sieun رَبِّ اسْقِنَا غَيْثَ عَامْ   *   نَافِعْ   مُبَارَكْ   دَوَامْ يَدُوْمُ   فِى  كُلِّ  عَامْ    *   عَلَى  مَمَرِّ  السِّنِينْ Nun Gusti mugi nurunkeun # Kana hujan saban taun Manfa’at sareng berkahna # Dina saban-saban taun رَبِّ احْيِنَا شَاكِرِينْ   *    وَتَوَفَّنَا    مُسْلِمِينْ نُبْعَثْ  مِنَ الْاَمِنِينْ   *   فِى  زُمْرَةِ  السَّابِقِينْ Mugi Gusti ngahirupkeun # Ka abdi bari syukuran Mugi gusti ngamaotan # Bari mawa kaislaman Sareng mugi ngahudangkeun # Ti kubur bari salamet Tina siksaan pangeran # Sareng golongan sabikin بِجَاهِ  طٰهَ  رَسُولْ   *   جُدْ  رَبَّنَا  بِالْقَبُولْ وَهَبْ  لَنَا  كُلَّ  سُولْ   *   رَبِّ اسْتَجِبْ لِى  أَمِينْ Nun Gusti mugi narima # Ku kaagungan rosulna Sareng pamugi masihan # Panyuhunkeun abdi amin عَطَاكَ  رَبِّ  جَزِيلْ  *    وَكُلُّ  فِعْلِكْ  جَمِيلْ وَفِيكَ  اَمَلْنَا  طَوِيلْ  *   فَجُدْ  عَلَى  الطَّامِعِينْ Pamasihan Gusti agung # Padamelan Gusti sae Abdi tukang ngarep-ngarep # Mugi gusti sing bageran يَارَبِّ  ضَاقَ  الْخِنَاقْ   *   مِنْ فِعْلِ مَالَايُطَاقْ فَامْنُنْ  بِفَكِّ الْغِلاَقْ   *      لِمَنْ   بِذَنْبِهِ   رَهِينْ Nun Gusti seep tarekah # Teu kiat abdi midamel Mugi enggal dibukakaeun # Lawang Futuh kaislaman وَاغْفِرْ  لِكُلِّ  الذُّنُوبْ    *     وَاسْتُرْ  لِكُلِّ  الْعُيُوبْ وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوبْ *    وَاكْفِ   اَذَى الْمُؤَذِينْ Nun Gusti mugi ngampura # Kana sakur-sakur dosa Sareng pamugi nutupan # Kana  sakur ka aeban Nun Gusti mugi lenglangkeun # Tina sakur kabingungan Sareng pamugi ditolak # Pilara nu milaraan وَاخْتِمْ بِاَحْسَنْ خِتَامْ *   اِذَا  دَنَا  الْاِنْصِرَامْ وَحَانَ  حَيْنُ  الْحِمَامْ   *   وَزَادَ رَشْحُ  الْجَبِينْ Nun Gusti mugi masihan # Sae dina panungtungan Dina sakarotil maut # Husnul khotimah pasihan ثُمَّ الصَّلَاةُ وَالسَّلاَمْ   *   عَلَى  شَفِيعِ  الاَنَامْ وَالْآلِ  نِعْمَ  الْكِرَامْ      *   وَالصَّحْبِ وَالتَّابِعِينْ Terus rohmat sareng salam # Tetep kanu nyafa’atan Sareng ka kulawargina # Sareng shohabat tabi’in ﮮ الكاتب : ايف منوّر

يَااَرْحَــمَ  الرَّاحِمِينْ     *       يَااَرْحَــمَ  الرَّاحِمِينْ يَااَرْحَــمَ  الرَّاحِمِينْ      *      فَرِّجْ  عَلَى  الْمُسْلِمِينْ He dzat anu welas asih # He dzat anu welas asih Mugi Gusti ngalenglangkeun # Kabingung umat muslimin يَا رَبَّــنَا  يَاكَرِيــمْ     *    يَا رَبَّنَا  يَارَحِــيمْ أَنْتَ  الْجَوَّادُ الْحَلِيمْ   *     وَأَنْتَ   نِعْمَ   الْمُعِينْ Nun Gusti abdi sadaya # Nukagungan sifat rohiim Anu bageur anu asih # Pangsaena nu nulungan وَلَيْسَ  نَرْجُوْ  سِوَاكْ   *   فَادْرِكْ  إِلٰهِى  دَارَكْ قَبْلَ  الْفَنَا  وَالْهَلَاكْ   *     يَعُمُّ   الدُّنْيَا   وَالدِّينْ Abdi henteu ngarep-ngarep # Kalianti dzat Pangeran Mugi enggal ditepangkeun # Sareng karaton Pangeran Memeh ruksak alam dunya # Karuksakan alam dunya Jeung karuksakan agama # Didunya ku kadloliman وَمَا   لَنَا   رَبَّنَا      *   سِوَاكَ يَا حَسْبَنَا يَا ذَاالْعُلَى  وَالْغِنَى*   وَيَا قَوِيُّ  يَامَتِينْ Teu aya panyalindungan # Salianti dzat pangeran He dzat anu sok nyukupkeun # Nukagungan kaluhuran He dzat anu maha benghar # Anu teu butuh ka makhluk Anu gagah jeung perkasa # Ngaruntuhkeun kadzoliman نَسْئَلُكَ  وَالِيَ   يُقِيمْ    *   اَلْعَدْلَ كَيْ نَسْتَقِيمْ عَلَى هُدَاكَ الْقَوِيمْ   *   وَلاَ  نُطِيْعُ   اللَّعِينْ Abdi neda kagamparan # Pamimpin anu ngadegkeun Kana hukum ka’adilan # Di dunya anu nguatan Kana istiqomah abdi # Nyekel hidayah gamparan Abdi teu bade nuturkeun # Ka kafir nu dibenduan يَا رَبَّنَا      يَا مُجِيْبْ     * اَنْتَ السَّمِيْعُ الْقَرِيْبْ ضَاقَ الْوَاسِعُ الرَّحِيْبْ *     فَانْظُرْ  اِلَى الْمُؤْمِنِينْ Duh pangeran nu ngijabah # Nu ngadangu anu caket Kaayaan atos rupek # Tingali jalma mu’minin نَظْرَةْ  تُزِيْلُ  الْعَنَا   *    عَنَّا وَتُدْنِى  الْمُنَا مِنَّا   وَ كُلَّ   الْهَنَا     *   نُعْطَاهُ فِى كُلِّ حِينْ Paningali nu ngilangkeun # Kana sakur kahinaan Paningali nungilangkeun # Kana sakur karupekan Nu nyaketkeun pangharepan # Dipasihan kagampangan Anu leres ceuk gamparan # Dina saban-saban zaman نَسْئَلُكَ  بِجَاهِ  الْجُدُودْ   *   وَالِيَ يُقِيْمُ الْحُدُودْ فِيْنَا  وَيَكْفِى  الْحَسُودْ  *    وَ يَدْفَعُ  الظَّالِمِينْ Abdi neda ka gamparan # Ku kaagungan nu taremen Pangurus anu nangtungkeun # Ka undang-undang Gamparan Nu ngilangkeun paharaman # Anu nolak kadloliman Hingga luhur ka’adilan # Dina agama Pangeran يُزِيلُ   لِلْمُنْكَرَاتْ   *   يُقِيْمُ   لِلصَّلَوَاتْ يَأْمُرُ   بِالصَّالِحَاتْ   *    مُحِبُّ   لِلصَّالِحِينْ Nu ngilangkeun pamungkaran # Nu ngadegken kana sholat Marentah kamaslahatan # Anu cinta ka sholihin